Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.

欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。

youdao

The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.

与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。

youdao

Harbor seals are small compared with other phocids species such as grey seals, all of which are known to fast for the entire lactation period.

与其他 phocids 物种（如灰海豹）相比，港海豹体型较小。众所周知，灰海豹在整个哺乳期都禁食。

youdao

He sang and danced well. He also kept people laughing with his jokes which he told very fast.

VOA: special.2009.03.09

And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.

因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Another related example is new browser plug-in, aVOID, which Fast Company describes.

FORBES: Green Accounting: A Greener Bottom Line?

These patients often need a complex array of support, both mentally and socially, for which fast-paced hospital environments are just not equipped for.

BBC: Stafford Hospital: the scandal that shames the NHS

The Web itself is an upside surprise -- unveiled only in 1992 -- around which fast companies like Amazon, Yahoo and Ebay have mobilized, reaping billions of dollars for investors.

FORBES: The Upside Of Optimism