The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.

食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。

youdao

It stemmed instead from arguelles's personal philosophy, which emphasizes "the principle of harmonic resonance."

相反，它来源于arguelles强调“谐波共振律”的个人学说。

youdao

The Flex team recognized this gap largely based on feedback from the community, which emphasizes the value of open source technology.

Flex团队能够认识到这个缺口，主要归功于社区的反馈，这强调了开源技术的价值。

youdao

Morrell says Lieutenant Generals Stanley McChrystal and David Rodriguez will outline the details of the military part of President Barack Obama's new Afghanistan strategy, which emphasizes protecting civilians, building Afghan government credibility and defeating al-Qaida and its allies including the Taliban.

VOA: standard.2009.06.08

So for Wellhausen, the Priestly source, which emphasizes cult and ritual logically it had to represent a late degenerate stage in the evolution of Israelite religion, because priestly ritualistic cultic practices, these are degenerations.

对于Wellhausen，牧师来源强调祭祀和仪式,它代表了一种晚期的退化阶段,在以色列宗教的进化进程，因为牧师仪式的宗教习俗都是一种退化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, the fashion for molecular gastronomy has already peaked and been replaced by New Nordic cuisine, which emphasizes its origins and seasonality.

WSJ: Bruce Palling on Food: Taking a Bite Out of Foodie Culture

El Salvador and Honduras, for example, have largely committed to the mano dura (firm hand) or super mano dura approach, which emphasizes zero-tolerance law enforcement for tackling gang violence issues.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gangs and violence in Central America

And, tapping his auto parts experience, he introduced the just-in-time inventory-control system and lean manufacturing, which emphasizes reducing wasteful processes in order to make better products and respond quickly to customers.

FORBES: The Great Train Catch-Up