It suggests a cosy, genteel, exclusive and somewhat smug world in which background and family are deemed more important than individual qualities.

这表明在这个亲切、高雅、排外，甚至几分自鸣得意的阶层里，一个人的背景和出身比他的品性更为重要。

youdao

"It kind of happens in the background, because I have an iPhone which I love.

VOA: special.2009.09.14

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just decide if you want it in hardcover, paperback, or digital format, and if digital, which device, which app, which font size and which background.

FORBES: Tech Options: Goodbye Living. Hello Deciding.

President Bush in January signed the first major gun control legislation in 14 years, which strengthens background checks on gun buyers.

CNN: Gun law in sights of U.S. Supreme Court

"He comes from a background which, I anticipate, is wholly different from any background that you have experienced or, indeed, would wish to have experienced, " he said.

BBC: NEWS | UK | England | Nottinghamshire | Defendant denies killing Danielle