Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.

对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。

youdao

I dressed not like a tourist, but like my regular New York self, which I hoped would peg me less as an outsider than as an unusual outsider, an object of curiosity.

我把自己打扮得一点也不像一个旅行者，而是和我在纽约时的穿着差不多，我希望我能显得和那些其他的外地人与众不同，并成为一个令人好奇的对象。

youdao

Mentoring (by an outsider in particular) is seen as one way of helping them to view the wider context of change in which their businesses are operating.

指导(特别是由外人)被看作是一个帮助他们看清企业业务运作中的诸多改变的更广泛的背景的方法。

youdao

Those bonds have been forged by fighting battles in which an outsider tries to scale mountains tightly-guarded by elites.

FORBES: Time To Rid News Corp. of the Murdochs?

The only real initiative in the past two years has been to pump billions of roubles of subsidies into banks with which an impartial outsider would hesitate to play Monopoly.

ECONOMIST: Russian banks

That makes him an outsider which surely puts him at a disadvantage with the FCC and the DOJ.

FORBES: Dear FCC And DOJ: Please Keep Sprint/Clearwire Spectrum American