I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.

我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。

《柯林斯英汉双解大词典》

It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.

它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.

没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。

youdao

And Neptune with a Trident is helping lay the trans-Atlantic cable which was just being laid when he was painting this."

VOA: special.2010.01.27

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dhoni dominated the last session with a stunning century, during which he struck six sixes, one of which - a straight drive off Herath - brought up his hundred.

BBC: Dhoni leads India to record score

So how about that opening night last night? (Applause.) Yes, the energy, the enthusiasm that we saw last night -- it really made it clear that folks are pretty fired up and ready to go -- (applause) -- which is a -- it's a very good thing.

WHITEHOUSE: The White House

But it is a process by which -- a very common process by which public comment is sought and then a decision is made.

WHITEHOUSE: Press Briefing