I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.

我认为大多数观察家，无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人，会说因为民权法案，由于法理上的隔离产生了变化，黑人已经有了很多进步。

youdao

Yes, it is costly, but whether you gofor violet, blue, black, green or the ethereal translucent white, you can be pretty sure that none of your neighbours will relax like you do.

它确实所费不菲，不过不论你用上紫罗兰色、蓝色、黑色、绿色或者轻盈透明的白色，邻居们都没人能像你一样轻松适意。

youdao

Clothing, it seems, can make us colour blind, because whether we perceive someone as' white 'or' black 'depends not just on skin tone - but also how smartly they are dressed, according to researchers.

研究者声称，似乎，衣服能让我们变成色盲，因为我们不会仅仅依靠肤色来辨认一个认识黑人还是白人，而是他们穿了什么样的衣服。

youdao

The test of this then is to have blind auditions where people do their auditions behind a screen so you can't tell whether they're man or a woman, or for that matter, white or black or Asian or whatever.

然后他们进行闭幕试演以作测试,演奏的人被一块屏风挡住,看不出演奏的是男人还是女人，或者白人还是黑人，亚洲人还是其他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The beer at the White House, then, marks an attempt to balance white fears about black lawlessness, whether real or imagined, with black middle-class grievances about white racism, whether real or imagined.

BBC: Racial politics in the White House

Whether you be black or white, redneck or freak, from Memphis or Moscow, Elvis remains the king.

CNN: Forever faithful, Elvis fans flock to Graceland

"In football, fans adore their heroes for their talent and character, whether they are black or white, " he says.

BBC: Nick Clegg targets racial 'ceiling' in banks and sport