All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.

一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。

《新英汉大辞典》

You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.

你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。

youdao

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。

youdao

The other would measure the rate at which all students repay their loans, whether they complete the program or not.

VOA: special.2010.07.29

It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.

公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Transfer embargo-hit Pompey could find out on Thursday whether they can come out of administration.

BBC: Portsmouth's David Lampitt asks for sporting chance

Whether they managed to do it without triggering some huge tax bills remains a mystery.

FORBES: 5 Questions Congress Should Ask Obama Commerce Nominee Penny Pritzker

It is unclear whether they will be doing that as well with the iPhone 5.

FORBES: After Delivery Snags, India Gets Apple iPhone 5 Next Week