Thankfully, no one was privy to my intense internal debates about whether to include hand cream, or an extra pair of socks; they would have thought I’d lost my mind!

幸好，没有人知道我内心激烈的天人交战，纠结于带护手霜还是带一双备用的袜子；否则别人可能会认为我已经神志不清了。

youdao

Thankfully, no one was 11)privy to my intense internal debates about whether to include hand cream, or an extra pair of socks;

谢天谢地，没有人知道我为了是否带上一支护手霜，或一双额外的袜子而在心中进行的一番“激辩”；

youdao

Whether it's a simple pleasure or a knock-your-socks-off surprise, wonderful things are in store.

无论是简单的欢乐还是令人极其吃惊的事情，好事情必将出现。

youdao

The company also asks customers to note what kind of socks they'll be wearing and whether they'd like boots with a tight or loose fit.

FORBES: Russell Moccasin Keeps Quality High, Audience Small

Fox River Mills Inc. of Osage, Iowa, has six research and development employees who slide prototype socks onto a knee-high mannequin leg with pressure sensors installed that measure whether the fit is too tight.

WSJ: It Ain't Rocket Science, but Sock-Making Comes Close