The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.

如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。

youdao

Zipcar gets praise for its use of technology: For example, members can get text messages when their reservation is almost up and learn whether they can extend the rental.

Zipcar因所使用的技术获得赞誉：比如说，在预订的租期即将届满时会员会得到信息提示，以便决定是否续租。

youdao

Lunar New Year will soon come, during the holiday whether it is to choose a car rental or rest at home, many users will still be private car storage for some time.

农历春节很快降临，长假期间无论是选择租车出游还是在家休息，不少网友还是会将私家车寄存一段时间。

youdao

It is a matter of indifference to me as to whether that rental counts as a trade or business.

FORBES: Can Real Estate Professionals Beat The 3.8% Obamacare Tax ?

Early evidence from those schemes would inform decisions on whether lane rental could usefully be applied more widely, it said.

BBC: Lane rental scheme for digging up roads proposed

This appears to call into play the age-old question of whether a rental activity rises to the level of a trade or business.

FORBES: Ten Things We Learned From The New Obamacare Investment Tax Regulations