And I believe that a man who holds these rights in proper esteem is greater, whether he is recognized or not.

我认为一个人如果恰当地尊重这些权力，不管他获得认可与否，都是伟大的。

youdao

By case study, the author concludes: self-initiated goodwill should be recognized, but whether or not it should be amortized awaits further research.

笔者通过个案分析，得出初步结论，即自创商誉应该确认，但是否应该摊销，还有待于进一步研究。

youdao

Whether a judgement can be recognized or executed in another country decides the choice of the appellate court (not sure! ) in transnational litigation.

在跨国诉讼领域， 一项判决是否能在其它国家得到承认或执行决定了诉讼法院的选择。

youdao

As the Judge recognized, whether or not Repo 105 complied with any particular provision of GAAP does not address the overriding purpose of GAAP, which is to require the issuer to present a fair, complete and accurate picture of its financial position.

FORBES: Judge Kaplan: Ernst & Young Must Defend Lehman Investor Lawsuit

The 9th Circuit, on its own initiative, questioned whether or not anything should be allowed because it recognized a constitutional problem with IRC 107.

FORBES: Where Do Romney And Obama Stand On Special Tax Status For Ministers ?

Whether or not trust protectors are fiduciaries remains the pertinent question in the states that have recognized their role.

FORBES: Trust Protectors: Coming Out of the Woodwork