It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.

仍无法确定他是否曾经较强地控制过真正的经济力量。

《柯林斯英汉双解大词典》

The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.

真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前，在地球以外的其他星球建立殖民地。

youdao

The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。

youdao

Debbie Stothard, coordinator of the rights group, Alternative ASEAN Network on Burma in Bangkok says it is still unclear whether real political reforms in Burma will follow.

VOA: standard.2009.08.15

So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Each activation of the system, whether real or simulated, is an opportunity to identify weaknesses and revise procedures.

UNESCO: Social and Human Sciences

Both, like cupcakes, are tied to feelings of nostalgia, whether real or otherwise.

FORBES: RIP Cupcakes, Long Live Juice Cleanses? Inside The Fickle Food Trend Bubble

Doing business in Russia is famously full of intrigue, and this tale has plenty of it, whether real or imagined.

FORBES: Now You See It, Now You Don't