Housing stats focus on number of rooms to people and whether or not facilities have basic amenities, rather than say, actual space or location.

住房统计聚焦于民众房间数量以及是否具有基础的公共设施，而不是实际的居住面积和地点。

youdao

The Republicans are nonetheless crowing that they have finally managed to start a debate about the proper magnitude of cuts, rather than whether to cut at all.

共和党人依然到处大声宣扬自己最终得以开始讨论合适的裁减大计的成功，而不是纠结于是否要裁减。

youdao

When researchers ask people whether they would rather be relatively richer than their peers even if that means they are absolutely worse off, the answer is yes.

当研究者询问人们，是否他们更愿意宁肯变得比其同辈相对的富有，即使这意味着他们的生活状况绝对下降，回答是肯等的——愿意。

youdao

It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.

虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the past users may have looked at concerns like costs as being number one, rather than whether funds were segregated or not.

FORBES: Industry Working To Increase Customer Protection; More Can Be Done - FIA Panel

He believes that dealing with such tough subjects head-on is important and that books should be judged on their contents rather than whether they teach anything.

BBC: Row over teen novel

It is more a question of when, rather than whether.

FORBES: Why Concerns On Googlorola Falling Apart Are Premature