Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!

好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！

youdao

'Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring!'

好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！

youdao

From the angles of reading, learning and studying, whether or no one wrote "Dream of the Red Chamber" is more important than who wrote it.

从阅读、学习、研究的角度出发，《红楼梦》这部小说是否是一个人所写的问题，要比研究是谁写的问题，更重要一些。

youdao

"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.

VOA: special.2010.08.12

Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.

但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it is a document, a big, fat document, that means you, I, charities, other governments, opponents, supporters, patients, teachers, parents, anyone with an axe to grind or a point to make can check whether what the government is doing is helping solve Wales' problems, or whether their intervention is having little or no, effect.

BBC: My big, fat Welsh annual report.

But I believe it is extraordinary he did nothing to make public all the information which FIFA had or has, and took no steps whether internally or via the courts to enable FIFA to obtain reparation.

CNN: SHARE THIS

They indicate only whether patients have had treatment or no longer require it (for example, because they're dead), not whether that treatment has been successful.

ECONOMIST: Health