Whether I believe you or not is irrelevant now.

我是否相信你，现在已无关紧要了。

《牛津词典》

Now, I'd like to know whether you've ever worked independently.

现在，我想知道你是否曾经独立工作过。

youdao

The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.

现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。

youdao

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived, and so dedicated,can long endure.

VOA: special.2011.02.07

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But, with the crisis far from over, they question whether now is the right time to explain to investors and large bank depositors in the euro zone that their investments have just got riskier.

WSJ: In Cyprus Rescue, Germany Forged a New Vision for Bank Union

So it would seem odd that Woodson is now fielding questions about whether he now needs to start Stoudemire.

WSJ: The Knicks' $100 Million Backup Plan

But there have been many other times when I have found myself drawn into long and often interesting arguments about what conservatism can now mean, what it has meant in the past, whether it means the same thing in Britain and America, and whether it now encompasses so many ideas and factions that it can barely be described at all.

NPR: Book Argues for Retaking the 'Conservative Soul'