They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.

然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。

《柯林斯英汉双解大词典》

There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.

无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。

《柯林斯英汉双解大词典》

Before you throw away anything, always think whether it can be reused or not.

在你扔掉任何东西之前，一定要考虑它是否可以被再次使用。

youdao

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What if you are - you know, we talked about the fact that voting in this country is not as convenient as it might be and we can sort of discuss, you know, whether it should be more - some people say lessen.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?

First, for Chairman Jaczko, when you talk about the 50-mile recommendation of yesterday being based on the best available information, could you tell us where exactly the United States is getting its information and whether it is -- you would consider it to be hard facts or best guesses?

WHITEHOUSE: Press Briefing

But Quintero claims the program in no way writes a song, it simply tells you whether it has the potential to be a hit.

CNN: The Spirit of Music: The Science of Pop