I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.

我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。

youdao

youdao

He found that almost everyone preferred the original, whether it was a Van Gogh still life or an abstract by Miro.

他发现几乎每个人都更喜欢原创作品，无论是梵高的静物画还是米罗的抽象画。

youdao

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

And I think what we decide to do in our congregation here whether it's Christian, Muslim or Jewish, Hindu, Buddhist,whatever.

我认为我们对于在国内的集会中做什么的决定,无论是基督教，穆斯林,犹太教，印度教，佛教，不管哪种。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I choose to walk, and just walking in the seasons whether it's snowing or raining, or gorgeous sunny fall day.

但是我选择走路，什么季节都是如此,无论是雪天，雨天，亦或是秋高气爽。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, whether it's hip-hop, country, whatever, what life lessons have you leaned from your music?

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

Others have noted well the paper's falling circulation and wondered aloud whether it is being deliberately provocative.

BBC: Mugshots and making headlines

In that time, only once do I remember anyone questioning whether it was right to film human remains.

BBC: Fallen soldiers: Is it right to take images of bodies?