Pull your hand, whether in where, I feel like running toward heaven, do you believe?

拉着你的手，无论是在哪里，我都感觉像是朝着天堂奔跑，你相信么？

youdao

You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.

你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。

youdao

Capital controls worked under the Bretton Woods system but it is not clear whether they can be enforced in an age where money can be transferred through the click of a mouse.

在布雷顿森林体系中，资本管制确实有效运作过，但是，在这个一敲鼠标就能汇款的年代，资本管制能否继续发挥作用还不清楚。

youdao

Kusugak says that the Inuit symbol used to represent the Vancouver Winter Games serves a special purpose in his culture, illustrating that his people were in the region, where to find food or whether there is fuel for fire.

VOA: standard.2010.02.19

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others wonder whether in a world where credit is crunched, Petrobras can raise the cash.

ECONOMIST: Petrobras sets some ambitious targets

The issue is not whether some individuals are held accountable where appropriate but rather whether this done in a spirit of blame and fear as in traditional management, or whether it is about creating a setting where small teams can contribute with all their talents and creativity.

FORBES: Is Apple "Agile"? Part 2: The Critics Weigh In

America's Research Group, which interviews 10, 000 to 15, 000 consumers a week mostly on behalf of retailers, says that even in the aftermath of two deadly tragedies in Bangladesh, shoppers seem more concerned with fit and price than whether their clothes were made in factories where workers are safe and make reasonable wages.

NPR: Shoppers Face Hurdles In Finding Ethical Clothing