Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.

无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。

youdao

Electric bicycles have become one of the most popular vehicles (交通工具) in people's daily life, whether in the countryside or in cities.

无论在农村还是城市，电动车已经成为了人们的日常生活中最受欢迎的交通工具。

youdao

Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house.

与婴儿睡在同一个房间的母亲，无论是睡在同一张床上还是仅仅睡在同一个房间里，都比婴儿睡在其他房间里的母亲的睡眠质量要差。

youdao

"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.

VOA: special.2010.08.12

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And whether in the opera house or in concert, the Mariinsky Theatre of St.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch

Historically, questions like this, whether in the venue context or choice-of-law context, were almost non-existent.

FORBES: Blixseth - Ninth Circuit Bankruptcy Appellate Panel Rules Nevada Is Proper Venue For Involuntary Bankruptcy Against Former Billionaire Because Holding Companies Formed There

Leadership is a singular quality, whether in the boardroom, the political arena or on the sports field.

BBC: Argentina's new hero