Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.

关于人类发展的研究表明，文化，无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力，都是人类发展的一部分。

youdao

His study, published tomorrow in Nature, was to check whether the effect was global.

关于这是否影响全球气候的研究，将发表在明天的《自然》杂志上。

youdao

During her husband's time in office, she fully embraced nature, whether that meant planting thousands of tulips in Washington or sponsoring the Highway Beautification Act.

在她丈夫持政期间，她完全投身于自然事业当中，无论是在华盛顿种植数千的郁金香还是赞助公路美化法案。

youdao

But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.

但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So look,what I've just been talking about for the last half hour or so is the fact that we've got to get clear, in thinking about the nature of death, as to whether or not the crucial moment is the moment when the personality functioning stops or the moment when the bodily functioning stops.

过去的半个小时,我一直在说我们要搞清，死亡的本质，是人格功能还是生理功能的停止,定义了死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether the rock varnish is rich in manganese, and whether nature or past or present life created it, are questions that could be tackled by two U.S. rovers and one European lander that are scheduled to reach the red planet in 2003 and 2004.

CNN: Researcher: Mars rock varnish hints of life

The OPA, explains Anderson, preserves the authority of the Feds to impose additional fines and penalties (whether criminal or civil in nature) for any other violation of law.

FORBES: Feds' Civil Suit Against BP Is Just The Beginning

Oxford researchers writing in the journal Nature hope now to establish whether genetic tests can help in making early diagnosis.

BBC: Study identifies 'many more' autism genes