Whether it's getting a GED or learning Italian, it's only as far away as your home computer.

不管是拿个GED学位还是学门意大利语，从你家电脑上就行。

youdao

If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not.

如果赛前被认为是平手那么其他因素可能要考虑一下，例如：你是主场还是客场，或者你的队伍是否士气高涨。

youdao

Whether living away from home or out on holiday, he will always follow tips from local friends to find the best local seafood and vegetable wholesale markets.

甭管是以“旅居”的方式做厨师，还是外出度假，只需有工夫，他就会在当地朋友的指引下去海鲜批发市场或是蔬菜批发市场。

youdao

"Comcast is the first national broadband service provider to launch iControl's software platform, bringing greater peace-of-mind to millions of homeowners who can now know that their homes and families are protected whether they're home or away, " said Jim Johnson, co-CEO of iControl.

ENGADGET: Xfinity Home Security makes home monitoring and management Comcastic (video)

Whether at home in rural western Alabama or away on deployment in another part of the country, my work in disaster public affairs helps to educate communities about where to give or get help.

WHITEHOUSE: Finding Teaching Moments after a Disaster

Third key fact: during the conversation on the 28th, Ms. Lewinsky asked the president whether she should put away, outside of her home, or give to someone, maybe Betty, the gifts.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement