Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.

无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。

youdao

And all museums, whether privately financed or funded by the state, are affected by the economic cycle.

不论是受私人捐助还是国家拨款，所有的博物馆都受到了经济周期的影响。

youdao

It will be finally tested and verified in the market practice whether selling part equity of state-owned commercial Banks to foreign-funded strategy investors is undervaluing or not.

国有银行把部分股权卖给外资战略投资者，其究竟算不算“贱卖”，最终还得通过市场实践才能得以验证。

youdao

While saying it found "strong circumstantial evidence" that China undertook such a plot, the Republicans concede that they could not say conclusively whether the Chinese government funded or directed illegal contributions to the president or members of Congress.

CNN: By Jackie Koszczuk, CQ Staff Writer

We believe that disclosure of medical writing assistance, whether funded from non-commercial or commercial sources, is necessary, but not sufficient, when it comes to ethical medical writing assistance.

FORBES: A Defense of Professional Medical Writers

Further, the DPJ would pay a monthly JPY70, 000 benefit to low-income retirees (not high income retirees), funded by taxes, whether or not the retiree had contributed to the system.

FORBES: Work Begins on Reforming the National Pension