Commentators have switched from asking whether Britain has enough Tamiflu to whether it is prescribing it too freely.

评论人员也由质问英国是否有足够的达菲，转向质疑达菲的使用是不是过于随便了。

youdao

China must firmly reject any blandishments, whether from Japan or from Britain, and must never take part in an Eastern Munich.

不论是日本的引诱和英国的引诱，都应该给以坚决的拒绝，中国决不能参加东方慕尼黑。

youdao

Britain has almost no restrictions on whether foreigners can own real estate, and a fairly fluid rental market, which is attractive to buyers seeking income from their properties.

英国对外国人是否拥有房产没有限制，而一个流动通畅的楼宇租赁市场对那些从房产中寻求收入的买家来说也颇具吸引力。

youdao

That will hurt any firm exporting from Britain, whether Japanese, German or British.

ECONOMIST: Farewell, golden goose | The

Some of you asked whether we reported from Australia during the AV debate in Britain, when the Australian model was appropriated by both camps?

BBC: Still settling in...

But a final lesson from this week's votes is that it is no longer any good seeking to impose reform from outside, whether via the commission, the European Central Bank in Frankfurt or preaching by Britain's Tony Blair.

ECONOMIST: And the one that should live on