Well, one very common task is determining whether or not a given substring can be found anywhere within that value.

好的，一个普通的任务是判断给定的子字符串是否能在该值中任意处找到。

youdao

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它，不管这是不是好事情，拭目以待。

youdao

Consumers, however, are becoming sceptical about whether the company is living up to its Don't be Evil motto - a straw poll anywhere in the country will provide evidence of that growing problem.

然而，消费者却越来越怀疑该公司是否在履行其“不要作恶”的座右铭——一个国内随意的民意测验证明了这个日益严重的问题。

youdao

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether the proposed ceasefire leads anywhere this time depends on whether differences that are reconcilable in theory can be overcome in fact.

ECONOMIST: Kashmir

People are also setting up roadblocks -- make out of anything, whether it be bricks, trashed automobiles, debris they can find anywhere along the road -- trying to keep the looters from driving in.

CNN: Martin Savidge: Public might not trust ex-police

Whether the official results come anywhere close to that suggested reality, however, remains to be seen.

ECONOMIST: Results are delayed amid rigging claims