Optimizing your brain's function is essential to being the best you can be, whether at work, in leisure, or in your relationships.

优化你的大脑机能实质就是成为最好的自己，无论在工作、休息或关系方面。

youdao

The first two will cover all bases whether at work or play.

前两者适用于任何场合，无论是工作还是娱乐。

youdao

When a man is not properly nourished, you can hardly expect him to give of his best whether at work or play.

如果一个人营养不良，就很难指望他工作时能尽心尽力或玩耍时能尽兴尽致。

youdao

The pen combined with the true multi-touch capabilities suits a variety of activities whether at work or at leisure.

ENGADGET: N-trig's Digital Pencil plays pen and fingertip roles, claims mastery of both

It's a good thing, because whether at work or home, Schneider spends long chunks of time on the PCS network.

FORBES: Mobile Networks Advance To Go

ErgoMotion forms the basis for a new generation of solutions, including mice and keyboards that promote comfort and productivity for a wide range of computer users during long hours of daily usage, whether at work or at home.

ENGADGET: Smartfish Engage keyboard automates ergonomics, is finally available