Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.

无论是在工作或在一个较大的团体中，让大家知道他们的意见是被重视的。

youdao

Whether at work or at Home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.

无论是工作还是在家里，我们的目标是能从事那些对个人既有意义有能让之享受的事情。

youdao

Whether at work or at home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.

无论在工作中还是在家里，目标都是从事个人重大的并且令人愉快的活动。

youdao

The pen combined with the true multi-touch capabilities suits a variety of activities whether at work or at leisure.

ENGADGET: N-trig's Digital Pencil plays pen and fingertip roles, claims mastery of both

It's a good thing, because whether at work or home, Schneider spends long chunks of time on the PCS network.

FORBES: Mobile Networks Advance To Go

ErgoMotion forms the basis for a new generation of solutions, including mice and keyboards that promote comfort and productivity for a wide range of computer users during long hours of daily usage, whether at work or at home.

ENGADGET: Smartfish Engage keyboard automates ergonomics, is finally available