How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.

北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易的处理方式或可让人们了解，反垄断法到底是消除了中国交易领域的一重疑义，还是又新添了一层障碍。

youdao

A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.

新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。

youdao

Earlier this month, a legislative panel launched a $100, 000 investigation to determine whether Palin abused her influence by attempting to get her former brother-in-law fired as a state trooper.

本月初，一个立法小组开展了一项拥有10万美元活动金的调查，以确定佩林是否曾利用自己的影响力开除时任州警的前姐夫。

youdao

The U.S.report stressed that it did not reach legal conclusions as to whether the abuses cited constituted violations of international law.

VOA: standard.2009.10.22

And just to simplify the discussion, put aside the question of law, let's assume that you as the jury are charged with deciding whether what they did was morally permissible or not.

为了简化讨论过程，撇开法律问题不谈，假设你们作为陪审团，只需裁定,他们的所作所为，在道德上是否是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On the other hand, there are serious questions as to whether this law is being watered down or not.

NPR: Revisions to No Child Left Behind

The justices must decide whether a law known as the Alien Tort Statute permits US courts to rule on that case.

BBC: US Supreme Court to hear landmark cases

They say it is too early to judge whether the law is working as intended.

ECONOMIST: France��s shorter week