Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.

有关官员说，建立这个被称为 Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。

youdao

We'll also discuss how the size of your operation can influence whether your best choice of a cloud service type is public or private.

我们还将讨论，运营规模如何影响您的最佳云服务类型选择——公共云还是私有云。

youdao

Public figures have different ways of dealing with rumors regarding their so-called private lives - whether they are in a committed relationship or have split with a partner.

公众人物对于那些分分合合的所谓“私人生活”的传言采取了不同的处理方式。

youdao

A major point of difference between the two main parties is whether the government should offer a health insurance program to compete with private insurance companies in an effort to drive down health care costs.

VOA: standard.2009.09.04

What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.

在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But climate change skeptics have seized on the recent theft of thousands of private e-mail messages from computer servers at a British climate research center to cast doubt on whether global warming is as serious as it has been made out to be.

VOA: standard.2009.12.09

But war is bigger than any one man or woman, whether a private, a general, or a president.

WHITEHOUSE: President Obama's Statement on General McChrystal and Afghanistan | The White House

Effectively, the plan sponsor (whether a private company or a government) provides insurance against underperformance of plan assets.

FORBES: Commentary

But Ford has acknowledged an "active" strategic review process during the company's quarterly earnings conference calls, and Wall Street analysts say some sort of deal--whether a private buyout or an acquisition by a rival like Verizon (nyse: VZ - news - people )--is very likely.

FORBES: Is There Room For Alltel?