Check whether a fuse has blown.

检查一下保险丝是否烧断了。

《牛津词典》

The committee assesses whether a building is worth preserving.

由该委员会评定建筑物是否值得保存。

《牛津词典》

It's whether a species has developed this ability spontaneously.

是一个物种是否自发地发展了这种能力。

youdao

We will use the best evidence available to determine whether a state can meet a few key benchmarks for reform.

VOA: special.2009.07.30

And when you declare a variable, whether as an argument or as literally a local variable, they only live inside of that function.

当你声明一个变量，不论是一个参数,还是一个局部变量，它们只存在函数的内部。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.

假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This got me thinking about whether a business case is all about the financials.

FORBES: InfosysVoice: Internally or externally, the environment figures in a business plan

It's the role of family and friends in deciding whether a transplant should go ahead.

BBC: Real life and law making collide

This is a test of whether a country can transition to a better place.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the University of Yangon