And whereas in Japan Internet pacts form only a tiny proportion of the total number of suicides, some studies suggest they may account for almost a third in South Korea.

日本互联网约定自杀仅占其自杀总数很少一部分比例，而有研究显示韩国这种自杀可能占近三分之一。

youdao

In Japan the number of arrests for domestic cannabis cultivation increased by 17% in 2009, whereas the number of arrests for importing fell by almost half.

在日本，2009年因在国内种植大麻而被捕的人数增加了17%，而因出口大麻被捕的人数则减少了近一半。

youdao

Based on data from UBS, an average worker in Japan needs to toil for around 155 minutes to buy a DVD, whereas Mexicans must put their noses to the grindstone for about 280 minutes.

瑞银集团的数据显示，日本普通工人若想买到一张DV D得苦干155分钟左右，与此同时，墨西哥人则要勤劳不懈地工作280分钟。

youdao

Private industry has yet to help out: whereas private funds in Japan, for example, pay for 75% of all research, the figure in Poland is under 5%.

ECONOMIST: Polish education

The market in India is showing a strong growth in interest in Eduardo Saverin but also a strong interest in Zuckerberg, without any great zeal for Sean Parker or The Social Network, whereas Japan and Russia show next to no interest in any of the main players.

FORBES: Eduardo Saverin Jeopardy for Zuckerberg as Oscars Beckon for The Social Network

Kono, who gave a kidney to his father, said a total of 81 organ transplants have been conducted in Japan since the transplant law was enacted in 1997, whereas nearly thousands of transplants occur in the United States each year.

CNN: Boy not allowed to get life-saving transplant in Japan