And it got to the point where when she came home with new clothes, her son wailed.

直到有一天她买完新衣服回家，她儿子对她大喊。

youdao

But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip.Only the individuals themselves know this.

但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。

youdao

But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip. Only the individuals themselves know this.

但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。

youdao

"With our turtle release program, it is a compensation-based program where when the fishermen give us a call to go and rescue a turtle, we check the biometric measurements, tag the turtle, and compensate the fishermen for the time and effort they have taken to save these turtles and call us."

VOA: standard.2010.07.15

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There will be--here's another example of a different kind of article where when you click on the click here for full text option, you get something that looks a little bit different.

再举另外一种文章的例子,当你们点击选择全文时,会看到一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's the kind of game where when it gets close I should step up a level and play better, and today I did not do that at all.

BBC: Venus outclasses Davenport

"I hit the first couple and just they were those shots where when they leave your hand they feel like they're good, and so I just kept shooting them, " Williams said.

WSJ: Williams hits 11 3s, scores 42 as Nets top Wizards

It's built of basically the same material as the Droid, but there's something almost kind of "taut" about the phone, where when you thwack it with a finger it resounds like a drum.

ENGADGET: Motorola Droid X first (official) hands-on and unboxing! Update: video!