Two of its three stores are in Bangalore, where state rules forbid it to sell agricultural produce, which accounts for 30% of the market.

所开三家商店中有两家都在班加罗尔，该州的法令禁止其售卖占30%市场份额的农产品。

youdao

The power of these automatic stabilisers is greater in Europe, where state benefits are more generous and the tax take higher, than in America.

在欧洲，收入调节机制权利更为强大，与美国相比，那里国家补贴更为丰厚，税率也更高。

youdao

On Thursday, her body rested at a morgue in Roanoke, where state and U.S. flags were lowered to half-staff and police heavily guarded access.

周四，她的躯体安息在Roanoke的灵堂里。这里的美国国旗降至一半，警察严密守卫。

youdao

He became a lawyer. He moved to another northeastern state -- Massachusetts -- where he became active in Republican Party politics.

VOA: special.2010.12.23

In other words, just want to know where the electron is somewhere within the shell radius of the ground state of atomic hydrogen anywhere.

换言之，我只是想知道,电子在哪,可以在氢原子基态下的半径,里面的任何地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Where state laws don't get in the way, plans often make just such a distinction.

FORBES: Asylum for The Insane

They examined 167 instances where state governments either passed late budgets or had government shutdowns.

FORBES: GOP Voters Itching for Budget Fight

If there is one rich democracy where state service is revered, it is France.

ECONOMIST: Public-service careers