where other particulars recorded on a negotiable instrument have been altered a signer thereto before the alteration is made shall be liable for the particulars originally recorded a signer thereto after the alteration is made shall be liable for the altered particulars where it is hard to tell whether a signature is put before or after the alteration it shall be deemed as one put before the alteration

票据上的其他记载事项有变更的，变更前的签字人应当对原记载的事项承担责任;变更后的签字人应当对变更的事项承担责任，难以辨别在变更前或者变更后签字人的，视为在变更前签字人

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。