Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。

youdao

The system USES miniature solar-tracking mirrors that collect and funnel sunlight deep inside buildings where it is delivered from light-guides that resemble traditional light Fixtures.

这一系统使用小型太阳能跟踪镜，收集并汇聚建筑内的太阳光，太阳光是以类似传统灯具装置的导光片输送。

youdao

Miniature windmills such as this one could help power devices where sunlight is not available.

在缺乏阳光的地方，这样的微型风力发电机或许能帮你解决用电问题。

youdao

Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

NEWYORKER: Alone

If you want a tamer version of the sport, you can go to Skip Barber Racing School in Lakeville, Connecticut, where they run miniature racing cars powered by a 135hp Dodge Neon engine.

FORBES: Real men eat dirt

Tucked into a narrow bend on this leafy road stands a half dozen miniature cafes where poets, activists and writers socialise over strong cups of Arabic coffee and bowlfuls of hummus.

BBC: Hip Haifa, Israel��s third city