This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.

这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。

youdao

Senator Clinton is focused on Kentucky where a new poll gives her a huge lead over Obama.

克林顿参议员则主要在肯塔基州进行竞选活动，克林顿在肯塔基州的最新民调中遥遥领先奥巴马。

youdao

This is where a new paradigm such as service-oriented architecture (SOA) would be introduced.

这就是要引入新范型的地方，例如，面向服务的体系结构(SOA)。

youdao

In nineteen eighteen, Madam Walker finally settled in a town near New York City where she built a large, beautiful house.

VOA: special.2010.03.28

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.

你迷路了。你刚到一个城市，没法找到方向。你不知道你该怎么走。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Money will only be available for schemes where a new category of "affordable rents" is adopted.

BBC: Drop in London's affordable homes build in 2012

If feels like not a day goes by where a new social-media monitoring technology is announced.

FORBES: Making The Most Of Social-Media Monitoring Optimization: Are You Up To The Task?

Perhaps the best comparison is in comedy, where a new generation of comedians like Louis C.

FORBES: Indie Success and The Publishing Lottery