On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.

在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。

youdao

A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.

对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。

youdao

Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."

不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起，当聊天即将结束之时，他总会说，“好了，HWLW。”

youdao

I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.

我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She's already drawing fans on the road as she received a loud warm ovation from the Liberty fans before the game Friday night and they were constantly screaming her name whenever the 5-foot-9 guard wandered over to the sideline during a stoppage in play.

WSJ: Diggins and Shock off to slow start

It's not just at 6:30 or 10 o'clock at night but around the clock, whenever you turn the TV on.

NPR: Health Care Debate: Why So Much Yelling?

That night in Lisbon is never far from memory whenever the words 'Europe' and 'Celtic' are mentioned in the same breath.

CNN: February 12, 2013 -- Updated 2339 GMT (0739 HKT)