Whenever the question of bailouts is mentioned, Merkel acts out a pantomime of reluctance to dish out more cash.

每当提到紧急财政援助问题时，默克尔都上演一出不情愿掷出更多钱的荒唐可笑的场面。

youdao

Whenever the Mole mentioned his wish to the Water Rat he always found himself put off.

每当鼹鼠莫尔向水鼠兰特提起他的愿望时，他总是发现水鼠兰特在拖延他。

youdao

Whenever she mentioned her mother, it gave a pang to the heart of poor Elinor.

每当她提到母亲，可怜的埃丽诺便觉得心脏猛然下沉。

youdao

"Whenever Korea is mentioned, whether you say South Korea, Korea,or Republic of Korea, unfortunately, their more famous neighbor plays into that one way or another,".

VOA: standard.2009.11.05

Vandereycken has applied for the job but it is unlikely that he will get the nod as his name seems to be mentioned whenever there is a change of coach.

BBC: Anthuenis in pole position

If you would rather eat meat over seafood, locals nod in consensus whenever Familjen (The Family) is mentioned.

BBC: Navigating Gothenburg��s culinary scene

Whenever you evaluate retail stocks, one metric that is often mentioned is the Consumer Confidence Index.

FORBES: Home Depot, Amazon And Six Other Retail Stocks To Buy