Back then (whenever it was) the stars were more glamorous, the writing sharper, the stories more cogent and the critics more powerful.

那时(具体也不只是何时)明星们都比现在更光鲜，编剧更犀利，剧本更切实，剧评也更有影响力。

youdao

In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.

在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。

youdao

In your family, birthdays were a big occasion and you followed the same rituals whenever it was someone's special day: the big breakfast, the balloons, the banner, the presents and the fun activity.

在你的家庭里，生日是一个很重要的日子，所以你们在别人的生日也遵循同样的规矩：盛大的早餐、气球、横幅、礼物还有好玩的活动。

youdao

It was brutal. Whenever white men wanted Indian land, the tribes were pushed farther west.

VOA: special.2010.04.01

because it felt like whenever I went there, there was a party going on.

因为我感觉自己无论什么时候去那里，那儿都在办聚会。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Jail authorities said they were told by the judge that the Supreme Court had not suspended the High Court's judgment and would merely hear an appeal whenever it was filed, correspondents say.

BBC: NEWS | South Asia | Pakistan rape case accused freed

It was worn whenever royalty was present.

FORBES: Connect

The way to do that was to ensure that trainers within the media community could handle local training whenever and wherever it was needed.

UNESCO: Communication and Information