Whenever I sat, it would spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.

只要我一坐下，它就跳到我膝盖上，在我身上讨厌地蹭个不停。

youdao

My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."

我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”

youdao

And so I completed my poster, and I hung it on the wall of my home office just above my desk, so I could see it whenever I sat at my computer.

FORBES: The Magic of the 2013 Goal Poster...You'll Have to Read It To Believe It!