Whenever asked about it, he could hardly hold back his emotions.

每当有人问及此事，他就难以控制自己的感情。

youdao

From 2004 to 2007, whenever I asked the Sudanese Embassy in Washington about the status of my application, I got the same terse reply: "It is being considered in Khartoum."

在2004年到2007年之间，每当我询问位于华盛顿的苏丹领事馆我的签证进程，我总是得到同样简洁的答复：“喀土穆还在考虑中。”

youdao

Although I don't worry about it anymore, whenever I'm asked, it reminds me that I'm still grumpy.

BBC: Sir Peter Blake on his Brit design

It echos a familiar Woods quote trotted out whenever he was asked about his struggles on the course.

FORBES: Tiger Woods, Nike And Winning