"When you understand that, you begin to understand yourself a bit more," Jacinto says.

“当你明白这一点，你开始更了解自己，”哈辛托说。

youdao

When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.

当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。

youdao

When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.

当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。

youdao

You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"

你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Any teacher will tell you that is really when you really understand the fundamentals of a subject that you really think it through when you explain it.

任何老师都会告诉你,当你解释它的时候,才是你真正想通,并且开始真正理解,一门课的根本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When I say manufacturing, you understand everything is done by hand, but you see things like shops that contain a number of slaves working for a master.

你应明白,我所说的制造业是指手工业,但也包括,若干奴隶为主人工作的作坊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I know that many of you have had a chance to interact with our Secretary of Education, Arne Duncan, who's doing a terrific job, and I think you understand when you talk to him that this administration is serious about breaking down some of the barriers to reform that have existed in the past.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House

When core businesses that you understand well are growing 10-15% a year, new markets can lack allure.

FORBES: Fundamental Changes in How Emerging Markets Innovate

When you look back on that, now you understand the extent of your injuries, can you believe you behaved the way you did?

CNN: WTC burn victim: 'I feel pretty lucky'