The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.

第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。

youdao

This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.

这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。

youdao

When you turn the car in,the deposit is deducted from the bill.

当你还车时，保证金会从账单中扣除。

youdao

"So they very quickly turn into about 13 tons per mile, and when you look at an eighty mile reach, it's phenomenal how much bio mass is taken up by these Asian Carp."

VOA: standard.2010.07.20

Please. It makes noise when you turn it off?

关机的时候会发出声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when you turn the current off, the magnetic field collapses.

当你切断电流，电磁场就消失了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"When you turn the biogas into electricity, it creates heat which we also store, " says Forster.

CNN: Elephant-poo power electrifies zoo

The first thing you notice when you turn over the S4's V-8 is the exhaust noise.

FORBES: Test Drives

This, essentially, is the home page you see when you turn on a digital television set.

ECONOMIST: Satellite television: Another twist in the tale | The