I remember your reaction when you read this letter.
我记得你看这封信时的反应。
I hope it's true that when you read this I'll be home.
我希望我真的能在你读到这篇文章的时候歇在家中。
If you thought "Hey, why just Perl?" when you read this article, you were not the only one.
如果阅读本文时您会想到“嗨,为什么只是Perl ?”,其实您不是惟一这样认为的人。
Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?
在最后的这几分钟,我想换换话题,问问你们:,在看这部小说时,你们读到了什么?
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此,请大家在今天回家之后或者在周末找个时间,务必仔细读一读这页纸。
应用推荐