But when you qualify a woman, she feels compelled to prove herself and pines for your validation.

然而，你赞美一位女性时，她就感到不得不向你证明一下自己，渴望以此来验证你说的没错。

youdao

When more than one special register is generated, you must qualify each reference to a LINAGE-COUNTER with its related file name.

当生成多个专用寄存器时，必须用相关联的文件名指定对LINAGE - COUNTER的每个引用。

youdao

Remember, when the user answers a question, you want to filter out all of the items that no longer qualify based on the answer to that question.

当用户回答问题时，需要过滤掉与问题的答案不相符的所有东西。

youdao

When you don't qualify and have to watch it on TV, it really hurts.

BBC: Steve Davis wins qualifier for World Championship

If your company is acquired for stock, as was Netscape, then any gains up until the acquisition--but not additional gains (which Andreessen didn't have on this particular block of AOL)--will continue to qualify for rollover treatment when you sell off the acquirer's stock.

FORBES: Insiders' Tax Break

When you use up cash paying down a mortgage, you make yourself look poorer and thus qualify for more aid.

FORBES: Paying for College: the Mortgage Paydown Maneuver