You must turn in your pass when you leave the building.

你离开大楼时必须交还通行证。

《牛津词典》

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

《牛津词典》

Don't keep the tap running when you leave.

你离开时别让水龙头开着。

youdao

And when you leave,you know, who knows what happens to it.

VOA: standard.2010.08.09

So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Take many of you through graduation When you leave Yale, what do you want--like, "I had X sexual partners, " and that's what I wanted" ? Or your lifetime?

如果你们多数都毕业了,当你们离开耶鲁时想要什么，诸如，“我有过X个性伴侣，那就是我想要的“,在你这一生呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are simply coded messages left on a computer when you leave a website.

BBC: Beware the cookie monster: a new law aims to protect privacy

Your company might make a grab for your social media contacts when you leave .

FORBES: Ten Things Your Boss Doesn't Want You To Know

But problems begin to arise when you leave the meat behind and go for the vegetarian option.

WSJ: Will Lyons on Wine: Pairings for Those Salad Days | Best Wines for Vegetarian Dishes