Please make the light go out when you go out.

你出去时，请把灯灭了。

youdao

Don't bang the door when you go out!

出去时别那么砰一声地关门！

《牛津词典》

Practise mental arithmetic when you go out shopping.

外出购物时练习一下心算。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think when you stretch it out over three years, because the program does go further, you get closer to that number,"

VOA: standard.2009.03.10

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The most important thing is that when you go out, you have to compose yourself.

BBC: NEWS | Africa | Me And The Media: Stephen Appiah

You know, which tool do you use first when you go out in the field?

NPR: Kevin Sites Seeks the 'Hot Zone'

You've got to make sure you're as clear in your mind as you can when you go out there.

WSJ: Andy Murray Tries to Crack Tennis's Inner Circle