She's very nice when you get to know her.

你了解她以后就会觉得她非常可爱。

《牛津词典》

He's really very human when you get to know him.

你若了解他，就知道他确实很有人情味。

《牛津词典》

When you get to the fork in the road, bear right.

走到岔道时向右拐。

《牛津词典》

You get down to brass tacks when you say, "it sounds good, but how much does it cost?"

VOA: special.2010.05.16

If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.

如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"When you get to numbers below 100, 000, you have to start worrying, " he said.

BBC: US economy adds just 88,000 jobs in March

The game perks up considerably when you get to toss the water on vines.

FORBES: Review: 'The Unfinished Swan' Is a Splash of Brilliance That Soon Fades

When you get to ideas of personal identity and self, things get even stranger.

FORBES: What's the Likelihood of the Singularity? Part Two: Uploading the Brain