Drop me a line when you get there.

你到那儿后给我写封信。

《牛津词典》

Call me when you get there, no matter what the time is.

无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。

《牛津词典》

"You may think differently when you get there," muttered the baker.

“你到了那儿以后也许就不会这么想了。”面包师嘟囔着。

youdao

"When you get there, you just see it with awe.

VOA: standard.2009.12.15

and you'll know when you get there.

到那儿你们自己就知道了。

喜欢多样性 - SpeakingMax英语口语达人

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You know it's big, but when you get there it still blows you away.

BBC: Perkins passes greatest test

Say you're meeting a friend somewhere: What's the first thing you do when you get there?

ENGADGET: This is the Modem World: Why are we still texting?

Same to my parents and everybody, and I just totally love you, and I'll see you when you get there.

CNN: 9/11 museum: Tragedy turns the mundane into memorial