When you get that feeling, you can read a person by non-verbal communication and body language.

当你获此感觉，你便可以通过非言语的交流和身体语言读懂此人。

youdao

When you get that feeling that you're working too hard, you can usually assume someone else has figured out an easier way to solve the problem.

当您感觉自己为完成一项任务而努力过了头，您就可以想想解决此问题是否还有更容易的捷径可寻。

youdao

When you get that feeling that you figured sets you into this state of finger biting, instead of having to resist the temptation, simply replace it.

当你实在想把手放到嘴里去咬时，如果不想抵制这个诱惑那就找个东西代替它。

youdao

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you get that feeling, you know baseball hasn't left your emotions or anything like that.

WSJ: Gonzalez pitches 2 hitless innings, Nats beat Mets

New York (CNN) -- When you meet Terry Gilliam you get the feeling that you have known him all your life.

CNN: The making of 'The Imaginarium of Doctor Parnassus'

So you kind of get the feeling that when you heard - you know, there was one theme that went with that and there was another type of subtheme that went with some of the other feelings in the film.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young