When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.

然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you come down in the world to give you the greatest help.

在你落魄的时候，给予你最大的帮助。

youdao

We'll wait--come down when you are slicked up enough.

我们等着——你们穿好了再下来。

youdao

"In recession, when you expect prices of other items to come down like automobiles and electronics and many other things, gold is the only commodity where prices are going up like anything."

VOA: standard.2009.09.19

It's a bad habit to get into, because when you come back to it, it may haunt you later on down the road. So really get into that notion of trying to be defensive as you program.

来运行程序的时候,错误就会出现缠住你了,因此现在我们真的要培养,在程序中有防卫性设计的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, when you come down to it, all agencies are small agencies.

FORBES: The Right Size Agency Is Pretty Small: Seven People, To Be Exact

But when you come right down to it, a lot of it is basic.

FORBES: Some Control Won't Convert Independent Contractors To Employees

When you come right down to it, that's our vision and our agenda.

CNN: AllPolitics - State Of The Union Response Transcript, 1997