What do you want to be when you're grown-up?

你长大后想做什么？

《牛津词典》

When will you be chosen?

什么时候你们会被选上？

youdao

Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.

记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。

《柯林斯英汉双解大词典》

Promise This-When You be Dying- Some shall summon Me- "And that way in which she says 'when you be dying', that's so classically the way African Americans structure their sentences, with that interesting use of 'be,'" "Maid as Muse" author Aife Murray says writing her book was a way for her to give credit where credit is due - to the unsung men and women whose language and culture enhanced the work of one of America's best-loved poets.

VOA: standard.2010.06.22

And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And not be too critical or expect that you should be at a very high level when you're just beginning.

不要太挑剔，也不要奢望自己刚开始的时候就可以达到很高的水平。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

So it would be great if we could have a genie who would tell us exactly when you ought to be in the stock market and when you ought to be out, but the fact is it doesn't work and if you try to do it, you're more likely to get it wrong.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Where should you invest and when should you be taking profits?

FORBES: More Chinese Power And Wealth If Geithner Gets His Way

For example, what performance improvements and career advancement outcomes do you expect, and when will you be able to see favorable financial results and lifestyle changes as a result of your investment?

FORBES: Five Most Effective Ways to Invest in Your Career